Programmatic media buying is fast, effective, and complex. Be a better manager of the process in your own campaign by knowing who's involved and how they do it.